Con el “Tata” Arvizu se va el doblaje creativo, chingón, libre. Hoy el doblaje no es otra cosa que la traducción hablada, a veces con algunas bromas locales de mal gusto. Para acabarla de chingar el doblaje es el descanso de padres güebones criando hijos güebones, para que lean menos, o ignoren principalmente el inglés. Arvizu no tenía lugar en estos tiempos, en los que incluso se sanciona el parecido de las voces con las estrellas del momento de otros países, y todavía los que hacen doblaje salen con un “orgullo” estúpido, insípido, falaz… el orgullo de una sombra.
AUTHOR
Carlos Niebla
http://twitter.com/cnieblapub
http://mx.linkedin.com/in/cniebla/
SysOp, Free Software, Citizen Journalism
94 posts
You may also like
Terminan por echar guayabas, tecojotes y HASTA CAÑAS, todo al mismo proceso! Termina siendo un líquido lleno de semillas, cáscaras y frutas […]
Las redes sociales le dan derecho de palabra a legiones de imbéciles que antes hablaban sólo en el bar después de un […]
Sabías que la RAE oficialmente no se pronunció ni a favor ni en contra de usar los 2 géneros cuando se habla […]
ME DÁ UN ENORME GUSTO ver como han cambiado los jóvenes, los timoratos de “nueva izquierda”, los “neo-liberales”, desde que condenaban babeando […]